La Finca · Finca María de la Luz, Mijas

Nuestra finca familiar en Mijas

Tres generaciones enamoradas de Andalucía, y un hotel boutique familiar con las puertas abiertas, entre Málaga y Marbella.

Capítulo uno · Jacques y Marie

Empezó como una historia de amor

Jacques Swaters se hizo a sí mismo: un empresario que construyó una carrera de éxito en Bélgica. A los cincuenta y siete años, cuando la mayoría empieza a frenar, volvió a empezar: un hogar en una colina sobre Mijas, en la Costa del Sol, para Marie. La finca aún lleva su nombre, María.

Se había enamorado de Andalucía como uno se enamora de una persona. De su luz, de sus pueblos blancos y, sobre todo, de lo que dejaron los árabes: patios construidos alrededor del agua, jardines, poesía escrita en piedra. Dibujó los planos él mismo, en la habitación que hoy es Azul Majorelle del Zoco, y la construyó a lo largo de cinco o seis años, piedra a piedra. Era para la familia y los amigos, y quería que todo el que cruzara la puerta fuera recibido como un rey.

Jacques Swaters at Finca María de la Luz
Jacques and Marie at the finca
CasaBlu being built by Jacques Swaters
More than 15,000 trees planted by Jacques Swaters

Antes y después

De una ladera desnuda a un pulmón verde

Cuando Jacques llegó, la colina estaba seca y casi vacía. Plantó, y siguió plantando, año tras año. Hoy la finca, de 14 hectáreas, tiene unos 30.000 árboles, unos 15.000 plantados por él, y alrededor de 15.000 plantas y cactus, la gran pasión de Marie. CasaBlu, nuestro hotel con encanto en Mijas, está en medio del oasis que ellos hicieron crecer.

The bare hillside in Mijas before Jacques planted the finca

Antes

Finca María de la Luz in Mijas today, green with about 15,000 trees

Hoy

57

la edad de Jacques cuando empezó

6

años de construcción

15.000

árboles plantados por Jacques

3

generaciones, un hogar

Capítulo dos · Florence y Prune

Abrir las puertas

Florence, la hija de Jacques, creció con esa forma de recibir. Cuando él falleció, no soportaba dejar que desapareciera, así que en lugar de cerrar las puertas, las abrió. Habitación por habitación restauró su hogar y conservó su alma.

Su hija Prune nació en la finca. Hoy dirigen juntas CasaBlu, un hotel boutique familiar: Florence con la mirada, el arte y el color, Prune al frente del día a día, con un pequeño equipo, muchos de ellos del pueblo.

«Quería recibir a todo el mundo como a reyes. Yo crecí con eso.»

Florence Swaters

Florence Swaters and Prune Moerenhout at CasaBlu

Las habitaciones

Cada habitación fue antes otra cosa

Cuando la familia abrió su hogar, no se borró nada. Cada una de las doce habitaciones y suites conservó la vida que tenía antes, y su nombre cuenta parte de ella.

Jacques Swaters’s study, today Azul Majorelle del Zoco

El estudio del constructor

Donde Jacques dibujó los planos. Hoy, Azul Majorelle del Zoco.

Su historia →

The children’s den, today Tormenta del Desierto

La guarida de los niños

Donde dormían y jugaban los niños de la familia. Hoy, Tormenta del Desierto.

Su historia →

The master bedroom, today Crepúsculo Celestial

El dormitorio principal

Marie lo eligió por sus puestas de sol. Hoy, Crepúsculo Celestial.

Su historia →

Descubra las doce habitaciones
Florence's mother wearing the red flamenco dress
Red flamenco dress at the foot of the blue staircase, CasaBlu entrance

El arte y los azules

Una colección reunida a lo largo de una vida

Lo primero que se ve al llegar es un traje de flamenca rojo que perteneció a la madre de Florence, al pie de la escalera azul. Para la familia es la propia Andalucía. A su alrededor, CasaBlu está lleno de recuerdos de familia: piezas traídas de los viajes de las generaciones anteriores, y hallazgos de Florence en zocos y mercadillos, junto a cuadros de artistas que admira. Nada de lo que hay aquí se compró para decorar un hotel.

¿Y los azules? CasaBlu está lleno de ellos, por dos razones. El azul es el cielo sobre este oasis verde, el único color que le faltaba a la naturaleza. Y es un guiño a Jacques: de sus años en el mundo del automóvil, Ferrari creó un color para él, el Blu Swaters, que dio nombre a CasaBlu.

Hasta el aire es nuestro: Halmah, el aroma de CasaBlu.

La finca hoy

Jardines, piscina climatizada y espacio para la calma

Garden paths at CasaBlu boutique hotel, Mijas

Jardines y senderos

Sombra, flores, un pequeño templo y la glicinia.

Heated pool in the gardens of CasaBlu, Mijas

Piscina climatizada

Abierta todo el año, a unos 28 °C incluso en invierno.

Semana Santa a mediados de octubre 8:00–19:30
Mediados de octubre a Semana Santa 9:00–18:30

Farm road among the trees of Finca María de la Luz

Paseos por la finca

Caminos entre los árboles de Finca María de la Luz.

Local products in the shop at CasaBlu reception

La pequeña tienda

Productos locales en recepción, y libros para tomar prestados o intercambiar.

Comer y beber

Desayuno cada mañana, Oasis Escondido junto a la piscina y cena en Zafir.

Descubrir Zafir

Experiencias

Masajes, yoga, un taller de cócteles y una sesión de fotos privada.

Ver todas las experiencias

Cómo trabajamos

Un pequeño equipo local, energía solar y agua reciclada para los jardines.

Leer más

Venga a alojarse en nuestro hogar

Recomendado para adultos · Desayuno incluido · Aparcamiento gratuito

Ver disponibilidad